金(jīn)融界5月10日(rì)消(xiāo)息(xī) 国内期货(huò)市场早盘(pán)开盘，商品(pǐn)期货多数(shù)下(xià)跌，沪镍、沪锡跌超(chāo)2％，玉米、甲醇等跌逾1％，PP、LU燃油等(děng)小幅下跌；橡胶涨超1％，沪金、沪银等小(xiǎo)幅上涨。

　　拜登(dēng)政府(fǔ)计划今年(nián)晚些时候回购石(shí)油(yóu)

　　拜登政府计划(huà)在今年(nián)晚些时候完成维修工作后(hòu)，开(kāi)始购买石油以补充战略石油储备（SPR）。拜登(dēng)政(zhèng)府(fǔ)此(cǐ)前曾表示(shì)，计(jì)划在油价达(dá)到每(měi)桶70美(měi)元左(zuǒ)右时补充库存，但没有(yǒu)具体说(shuō)明时间。美国能源(yuán)部周二在一份声明中表示：“美国SPR规模(mó)仍然是世界上最大的，能(néng)源(yuán)部仍然致(zhì)力(lì)于以一(yī)种能(néng)为美国纳税人带(dài)来最大价值(zhí)、保护美国国家(jiā)安全利益(yì)的方式补充SPR，同时遵守国会的要求，进行必(bì)要的(de)维护(hù)，这也是良好管理的一部(bù)分。”

　　EIA预(yù)计2023年美国石油产量将(jiāng)增(zēng)长约5％

　　美(měi)国能源信息署（EIA）周二预测，2023年美国原油(yóu)产量将增长约5％，燃料需求将增长1％，该机(jī)构(gòu)同时下调了(le)对布伦特原油(yóu)和美国(guó)原油(yóu)价格的(de)预测。

　　EIA在(zài)其《短(duǎn)期(qī)能源展望》（STEO）中表(biǎo)示，2023年美(měi)国原油产量将增长5.1％，至1253万桶/日，2024年将增长1.3％，至1269万桶/日。

　　EIA称(chēng)，石油消费司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文(fèi)总量将在2023年增(zēng)加(jiā)近1％，达(dá)到(dào)2,050万(wàn)桶(tǒng)/日，2024年(nián)料增加1.4％，达到(dào)2080万(wàn)桶/日(rì)。能(néng)源需求增(zēng)长将推动全球石油市(shì)场在(zài)2023年第三季度(dù)和2024年第(dì)一季(jì)度之间达到平(píng)衡状态。

　　EIA在最新报告中下(xià)调了对(duì)国际指标布伦特原油和美国原油的现货价格预测。该机构称，预计2023年(nián)布伦特原(yuán)油现货(huò)均价为每桶(tǒng)78.65美(měi)元(yuán)，之前的预测为85.01美元。

　　EIA预计2023年美国原油现货均价(jià)为每桶73.62美元，之前的(de)预测为(wèi)79.24美(měi)元(yuán)。EIA表示，今年夏季(jì)驾车高峰(fēng)期的汽油零售均价料(liào)为每加仑3.40美元左右，比2022年(nián)夏季下降20％。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文