2011年热播的(de)电视(shì)剧《回家的诱(yòu)惑》相信大家肯(kěn)定都(dōu)看过，毕竟这(zhè)部(bù)剧的(de)收视率最(zuì)高时有5.2%，收视份额高(gāo)达26.7%，直接(jiē)打(dǎ)败了韩剧《大(dà)长今》的收视纪录，就算(suàn)大家没(méi)看过完整的电视剧(jù)，那也一(yī)定知道(dào)“你好骚啊”的一系列表情包，这(zhè)组表情(qíng)包(bāo)现在(zài)在网上非生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语常(cháng)火，最开(kāi)始(shǐ)看的时候(hòu)还(hái)觉(jué)得没什么，但是看(kàn)的时间越长(zhǎng)就(jiù)越觉得(dé)好笑，尤其是现在(zài)这么一看，男(nán)主角还(hái)是挺有魅力的，只(zhǐ)可惜现(xiàn)在看到他的脸大家就会(huì)想起那(nà)句让(ràng)面膜(mó)都快笑掉了(le)的口头禅——“你(nǐ)好骚(sāo)啊”,真的是(shì)太魔(mó)性了。

“你好骚啊(a)”这句(jù)话本来是2011年在湖南卫视(shì)首播的电视(shì)剧(jù)《回(huí)家(jiā)的诱惑》中，男主角洪世(shì)贤(xián)说的一句话(huà)，没想到时(shí)隔多(duō)年这句(jù)话居然会在国内大火，结合(hé)洪(hóng)世贤当(dāng)时的表情，再(zài)配上“你(nǐ)好骚啊”这句话(huà)，造成(chéng)的效果那(nà)可是会(huì)把(bǎ)观众们的面膜都给笑掉了，如果有观(guān)众对这句(jù)话感兴趣的话，建议大家去看《回家的诱(yòu)惑》第(dì)11集的(de)41分12秒(miǎo)，结合电视剧的(de)前后剧情(qíng)，听到洪世贤(xián)的这句话后(hòu)绝对会(huì)让人爆笑。

如果不想去看电视剧(jù)也不要紧，在这里可以给大家解释一(yī)下(xià)“你好(hǎo)骚啊”这句话的含义(yì)，本来(lái)这(zhè)句话是《回家的(de)诱(yòu)惑》中洪世贤对(duì)小三说的(de)，具体情节是小三(sān)跑到(dào)洪(hóng)世贤(xián)家里面(miàn)想(xiǎng)要(yào)和他偷情，然后(hòu)换上洪世贤原配(pèi)的睡(shuì)衣准备色诱他，作为(wèi)渣男洪世贤(xián)果然(rán)控制不住了，上(shàng)来就魅(mèi)惑一笑的对(duì)小(xiǎo)三说(shuō)“你好骚啊”，小三一(yī)听也(yě)不甘示弱啊，用三个字回复(fù)说：“你也(yě)是”，真不愧是渣(zhā)男(nán)和(hé)小三(sān)，简直(zhí)绝配。

在电(diàn)视剧中“你(nǐ)好骚啊(a)”就是(shì)字面(miàn)上的意思，而随着这(zhè)句话的广泛传播，时间长了“你好骚啊”就变成(c生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语héng)了一句戏(xì)称(chēng)，意指(zhǐ)风(fēng)流，略带嘲讽但不含贬(biǎn)义，多(duō)亲(qīn)近之人之间开玩笑(xiào)用，延伸用法(fǎ)就是大家经常说的：“是我(wǒ)静香不够(gòu)骚(sāo)，还(hái)是你(nǐ)胖虎眼光(guāng)高”，这届(jiè)网友真的(de)是(shì)非(fēi)常厉害，什么好笑的(de)段子都能信手(shǒu)拈来，不知(zhī)道当初(chū)在(zài)这(zhè)部剧(jù)中(zhōng)饰演洪世贤的(de)演员凌潇肃(sù)，现在看(kàn)到自(zì)己的表情包全网疯传是一种怎样的心情？

当年看(kàn)《回家的诱惑》的时候，觉得凌潇(xiāo)肃饰演的洪(hóng)世贤真的(de)是太渣(zhā)了，自己出轨还对林品如不(bù)好，这样的(de)男人真的(de)是让人唾弃(qì)，但多年后我们都长大了，回(huí)过(guò)头(tóu)来再看这(zhè)部剧的时候就会觉得洪世贤虽然是(shì)渣男，但是渣的清清楚楚(chǔ)明明白白，并且扮演洪世贤(xián)的凌潇肃其实也是(shì)蛮(mán)帅挺有魅力的呢，他在浙(zhè)江卫(wèi)视演技竞(jìng)演类励志综(zōng)艺《演(yǎn)员的诞生》中(zhōng)的(de)表(biǎo)现就非常的不错，大家期待这位好演(yǎn)员(yuán)能(néng)有好作品。

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语